Namenliste

 

• Abbas m. (Onkel Muhammads) stirnrunzelnd, auch: Löwe.

 

• Abd m. Knecht, Diener - normalerweise in Zusammensetzungen wie den folgenden; die weibliche Entsprechung zu Abd ist Ama(t), siehe Amatulbaki und so weiter.

 

• Abdallah siehe Abdullah.

 

• Abdulbaki (Abdulbaqi) m. Diener des Ewigen.

 

• Abdulfattah m. Diener des Eröffners, des Richters.

 

• Abdulhadi m. Knecht des Rechtleitenden.

 

• Abdulhakim m. Knecht des Allweisen.

 

• Abdulhalim m. Knecht des Milden, Sanftmütigen.

 

• Abdulkadir (Abdulkadir) m. Knecht des Allmächtigen.

 

• Abdulqajjum (Abdulkayyum) m. Knecht des Beständigen, Ewigen.

 

• Abdulkarim m. Knecht des Edelmütigen, Wohltätigen.

 

• Abdullah (Abdallah) m. (Name zahlreicher Prophetengefährten, u.a. Abu Bakr; auch der Vater Muhammads hiess Abdullah.) Knecht Allahs, Gottesdiener.

 

• Abdullatif m. Knecht des Feinfühligen.

 

• Abdulmalik m. Knecht des Königs (= Allahs).

 

• Abdulwadud m. Knecht des Liebreichen.

 

• Abdulwahid m. Knecht des Einen.

 

• Abdurrahim m. Knecht des Barmherzigen, Gnädigen.

 

• Abdurrahman m. Knecht des Allerbarmers.

 

• Abdussalam m. Knecht des Friedens(stifters), Heil(bringer)s.

 

• Abdussattar m. Knecht des Bedeckenden, Vergebenden.

 

• Abid m. Dienend, anbetend, Gottesverehrer.

 

• Abida w. Verehrerin (Allahs), Anbetende, Gottesdienerin.

 

• Abubakr (Abu-Bakr) m.(kunja / Vater-Name des ersten Kalifen, der eigentlich Abdullah hiess) Vater von Bakr (s.d.). Er trug ausserdem den Beinamen Siddik.

 

• Adam m.

1. Adam, h. Mensch; gilt als erster der im Koran genannten Propheten.

2. auch ar.: rötlichbraun, erdfarbig.

 

• Adi m. Läufer, Angreifer, Vorkämpfer.

 

• Afdal m. Besonders vorzüglich.

 

• Ahmad m. Sehr lobenswert, hochlöblich (für Muhammad im Koran 61:6); vgl. Hamid, Mahmud.

 

• Aiman m. Sehr glücklich, gesegnet.

 

• Aischa w. (bedeutendste Frau Muhammads, Tochter des Abu Bakr) Lebende, Lebendige. Ihrem Namen wird oft der Ehrenname Siddika beigefügt.

 

• Ajjub (Ayyub) m. Ijob (Hiob, Job): koranischer Prophet, h. Ijjob: wo ist der Vater?

 

• Akila (Aqila) w. Ausgezeichnet, trefflich; vornehme Frau.

 

• Ali m. (Cousin und durch Fatima Schwiegersohn Muhammads; 4. Kalif,) hoch, erhaben.

 

• Aljasa m. Elisa, im Koran genannter Prophet; h. Elischa: Gott hat geholfen.

 

• Amal w. Hoffnung.

 

• Amatulbaki (Amatulbaqi) w. Magd des Ewigen. - Ama(t)- "Magd" ist die w. Entsprechung zu Abd-.

 

• Amatulkarim w. Magd des Edelmütigen, Wohltätigen.

 

• Amatullah w. Magd Allahs, Gottesdienerin.

 

• Amatulwadud w. Magd des Liebreichen.

 

• Amaturrahman w. Magd des Allerbarmers.

 

• Amin m.(Beiname Muhammads) treu, vertrauenswürdig, zuverlässig.

 

• Amina, Aamina w. (Mutter Muhammads) Sicher, zuverlässig.

 

• Amina, Amiena w. Treu, zuverlaessig.

 

• Amir m. Befehlshaber, Anführer.

 

• Ammar m. (Sohn von Jasir und Sumajja, den ersten Märtyrern des Islams) einer, der das Land bebaut, Baumeister; vielleicht auch: Verehrer, Anbeter (Gottes). Oder: einer, der lange lebt(?).

 

• Arif m. Wissend, (er)kennend, einsichtig.

 

• Arifa w. Wissend, (er)kennend, einsichtig.

 

• Arwa w. Berggazellen, Gemsen.

 

• Asad m. Löwe. Asad (Asaad) m. Sehr glücklich.

 

• Asadullah m. Löwe Allahs.

 

• Asija (Asiya) w.

1. Als ar. Name: heilend, pflegend; Friedensstifterin.

2. Als Name der gläubigen Frau des Pharao nicht-ar. Ursprungs.

 

• Asis (Aziz) m. Mächtig, angesehen, edel, kostbar.

 

• Asisa (Aziza) w. Mächtig, angesehen, edel, kostbar.

 

• Asma w. (Tochter von Abu Bakr, Halbschwester von Aischa) anmutig, hübsch.

 

• Ataullah (Ataallah) m. Gabe Allahs, Geschenk Gottes.

 

• Atika w. Edel, vortrefflich, rein.

 

• Bakr m. "Kameljunges" (siehe auch Abu Bakr).

 

• Bara m. Frei, schuldlos.

 

• Baschir m. Freudenbote, Verkünder guter Nachricht. (Für Muhammad im Koran 2:119, 34:28.)

 

• Bilal m. (Erster muadhdhin / Gebetsrufer im Islam, war abessinischer Abstammung) etwas Feuchtes, Wasser.

 

• Bilkis (Bilqis) w. (in der traditionellen Überlieferung der Name für die Königin von Saba - Koran 27:22-44) - Herkunft und Bedeutung des Namens umstritten (vielleicht h. pilegesch: Nebenfrau).

 

• Binjamin (Binyamin) m. Benjamin (jüngster Sohn Jakubs und Bruder Jusufs) Sohn des Südens, oder: Sohn des Glücks.

 

• Burhan m. Beweis.

 

• Buschra w. Freudenbotschaft, gute Nachricht.

 

• Chadidja (Khadidja) w. (Erste und zu ihren Lebzeiten einzige Frau Muhammads, Mutter von Fatima, Rukajja, Sainab, Umm Kulthum) Fruehgeburt, also: (zu) früh Geborene.

 

• Chalid (Khalid) m. Ewig, beständig.

 

• Chalida (Khalida) w. Ewig, beständig.

 

• Chalis (Khalis) m. Rein, aufrichtig.

 

• Chalisa (Khalisa) w. Rein, aufrichtig.

 

• Dawud m. David, koranischer Prophet; h. Dawid: geliebt.

 

• Djabrail m. siehe Djibril.

 

• Djafar (Djaafar) m.(Bruder Alis) Bach, Fluss.

 

• Djalaluddin (Djelaleddin) m. : Glanz des Glaubens, Ruhm der Religion.

 

• Djalil m. Herrlich, erhaben.

 

• Djalila w. Herrlich, erhaben.

 

• Djamil m. Schön.

 

• Djamila w. Schön.

 

• Djawad m. Freigebig, grossmütig, gütig.

 

• Djibril, Djibrail, Djabrail m. Gabriel (einer der im Koran genannten Engel; Überbringer der Botschaft Allahs an die Propheten; h. Gabriel: Mann Gottes.

 

• Djumana w. Perle.

 

• Djuwairija (Djuwairiya) w. (Frau Muhammads) Kleines Mädchen, kleine Magd.

 

• Dua w. Ruf, Bitte, Gebet.

 

• Fadil m. Hervorragend, vorzüglich.

 

• Fadila w. Hervorragend, vorzüglich.

 

• Farid m. Einzigartig, unvergleichlich.

 

• Farida w. Einzigartig, unvergleichlich.

 

• Faruk (Faruq) m. (Beiname Umars): Unterscheider (zwischen Wahrem und Falschem).

 

• Fatih m. Eröffner, Eroberer.

 

• Fatima w. (Tochter Muhammads, verheiratet mit Ali, Mutter von Hasan und Husain): Entwöhnende, Abstillende. Ihr Beiname Sahra (Zahra) bedeutet: leuchtend, strahlend.

 

• Habib m. Liebling, Geliebter.

 

• Habiba w. Geliebt, liebevoll (siehe auch Umm Habiba).

 

• Hadjar w. (h. Hagar - Mutter Ismails) - Der Name hängt wahrscheinlich mit der arabischen Wurzel h-dj-r "auswandern" zusammen (?).

 

• Hafsa w. (Frau Muhammads, Tochter des Umar) junge Löwin; auch Hyänin.

 

• Haidar m. Löwe. (Haidar gilt als Beiname des Ali.)

 

• Hakim m. Weiser, auch: Arzt.

 

• Hakima w. Weise.

 

• Hala w. (Grossmutter der Chadidja): Hof des Mondes.

 

• Halima w. (Amme Muhammads, in der Prophetenbiographie, sira, als Mutter des Gesandten Gottes bezeichnet): mild, sanftmütig.

 

• Hamid, Hamied m. Lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Mahmud, Muhammad).

 

• Hamid, Haamid m. Lobend, Preisender.

 

• Hamida, Haamida w. Lobende, Preisende.

 

• Hamida, Hamieda w. Lobenswert, gepriesen.

 

• Hammam m. Einer, der sich sorgt; eifrig.

 

• Hamna w. (Schwester von Muhammads Frau Sainab bint Djahsch) eine Traubenart, oder: Zecke, kleine Laus.

 

• Hamsa (Hamza) m. (Onkel Muhammads) Name einer Pflanze (Bohne); manche Quellen geben "Loewe" als Bedeutung an.

 

• Hanan w. Liebe, Zärtlichkeit, Mitleid.

 

• Hanif m. Dem rechten Glauben folgend, aufrichtig (Koran 2:135; 30:30).

 

• Hanifa w. Dem rechten Glauben folgend, aufrichtig. (Abu Hanifa, berühmter Rechtsgelehrter, nach dem sich die hanafitische Rechtsschule benennt.)

 

• Hanna w.

1. (h. Hanna - Mutter der Marjam) "(Gott) war gnädig".

2. auch ar. "Mitleid, Sympathie". (Sowohl der h. wie auch der ar. Name kommen aus einer gemeinsamen Wortwurzel h-n-n "gnädig sein, Mitleid haben".

 

• Harith m. Erwerbend, gewinnend, nach Besitz strebend; Pflüger; Löwe.

 

• Harun m. Aaron, koranischer Prophet (h. Aharon) Bd.? (ägyptischen Ursprungs - vgl. Musa).

 

• Hasan (Hasan) m. (Enkel Muhammads, Sohn von Ali und Fatima, Bruder Husains) gut, schön.

 

• Hawwa w.

1. Eva (h. Hawwa). Bd. vielleicht, nach traditioneller Deutung: "Leben, Lebenspendende, Lebendige"? Im ersten Buch Mose 3:20 nennt Adam seine Frau Hawwa, "denn sie ist die Mutter alles Lebenden (haj)"; vgl. ar. hajat (und so weiter ) "Leben" - (Wurzel h-j-w).

2. Als alter ar. Frauenname: "schwarz" (Wurzel h-w-w).

 

• Hilal m. Neumond, Halbmond.

 

• Hind w. (Vorname der Umm Salama; Hind bint Utba war die Frau des Abu Sufjan); Bedeutung unklar.

 

• Hischam m. Freigebigkeit.

 

• Huda w. Rechtleitung.

 

• Humaid m. Vkf. zu Hamid oder Vkf. zu hamd "Lob".

 

• Humaida w. Vkf. zu Hamida oder w. Vkf. zu hamd "Lob".

 

• Humaira w. Kleine Rötliche (Kosename, den Muhammad für Aischa gebrauchte).

 

• Husain m. (Bruder von Hasan) Vkf. von Hasan, also: kleiner Hasan.

 

• Ibrahim m. Abraham (h. Abraham), koranischer Prophet; "der Vater ist erhaben" (im 1. Buch Mose 17:5 als "Vater der Menge" verstanden). Ibrahim hiess auch Muhammads Sohn von Marija.

 

• Idris m. (Prophet im Koran 19:56; 21:85, üblicherweise mit dem biblischen Henoch gleichgesetzt). Sprachl. Herkunft und Bedeutung umstritten. Vielleicht mit der ar. Wurzel d-r-s "lernen", mit Hermes Trismegestos oder mit Andreas zusammenhängend.

 

• Ihsan m.+w. Gutes tun; Wohltat.

 

• Iljas (Ilyas) m. Elias, im Koran genannter Prophet (h. Elijahu): Mein Gott ist Jahwe (= der Herr).

 

• Iman w. Glaube.

 

• Imran m.

1. (Vater der Marjam, Koran 3:35; 66:12 - h. Amram). Wahrscheinlich eine Ableitung aus der Wurzel amr: Leben.

2. (Ein sahabi) als geläufiger ar. Name: Gedeihen, aus der Wurzel amr: Leben.

 

• Imtithal w. Nachahmung, Gehorsam.

 

• Intisar w. Sieg, Hilfe.

 

• Irfan m.+w. Erkenntnis.

 

• Isa m. Jesus, koranischer Prophet (h. Jeschua, aramäisch: Jeschu, Ischo) "Jahwe (= Gott) ist Hilfe".

 

• Ishak (Is-haq, nicht ischak!) m. Isaak, Sohn von Abraham (Ibrahim) und Sara, koranischer Prophet (h. Jizhaq): er lacht.

 

• Ismail m. Ismael, Sohn von Abraham (Ibrahim) und Hagar, koranischer Prophet (h. Jischmael): Gott hört, oder: möge Gott hören.

 

• Jahja (Yahya) m. Er lebt; koranischer Name fuer Johannes den Täufer (h. Johanan: Jahwe (= Gott) hat Gnade erwiesen).

 

• Jakub (Yaqub) m. Jakob, koranischer Prophet, Sohn Isaaks (Ishak); h. Jaaqob: Er möge schützen.

 

• Jasir (Yasir) m. (Vater von Ammar; erster Märtyrer des Islams) leicht, sanft, milde.

 

• Jasira (Yasira) w. Leicht, mild, sanft.

 

• Junus (Yunus) m. Jonas, im Koran genannter Prophet, h. Jona: Taube.

 

• Jusra (Yusra) w. Glück, Erfolg, Reichtum.

 

• Jusuf (Yusuf) m. Josef, koranischer Prophet (Sure 12), Sohn des Jakob (Jakub) und der Rachel (Rahil) - h. Josef: Er fügt hinzu, oder: möge er hinzufügen.

 

• Kamal m. Vollkommenheit.

 

• Kamaluddin m. Vollkommenheit des Glaubens.

 

• Kamar (Qamar) w. Mond; siehe auch Kumaira.

 

• Kamil m. vollkommen.

 

• Kamila w. vollkommen.

 

• Karim m. Edel, wohltätig.

 

• Karima w. Edel, wohltätig.

 

• Kasim (Qasim) m. (Sohn Muhammads) Verteilender, austeilend.

 

• Khadidja w. siehe Chadidja.

 

• Khalid(a). siehe Chalid(a).

 

• Khalis(a) siehe Chalis(a).

 

• Kulthum m.+w. pausbackig, vollbackig. - Siehe auch Umm Kulthum.

 

• Kumaira (Qumaira) w. Möndchen (siehe Kamar).

 

• Kurratulain (Qurratulain) w. Augentrost, Freude, Liebling.

 

• Laila w. Nacht; nächtlich.

 

• Latif m. Anmutig, schön, freundlich, feinfühlig.

 

• Latifa w. Anmutig, schön; gütig, freundlich; feinfühlig.

 

• Lukman (Luqman) m. Verschlinger.

 

• Madjid m. ruhmreich, gepriesen.

 

• Madjida w. ruhmreich, gepriesen.

 

• Mahmud m. Lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Hamid, Muhammad).

 

• Maimuna w. (Frau Muhammads) Glücklich, gesegnet.

 

• Malak w. Engel.

 

• Malik m. Besitzer, Herrscher.

 

• Malika w. Königin.

 

• Marija w. (ägyptische Konkubine Muhammads, sie gebar ihm den Ibrahim). Der Name wird oft als Maria erklärt (siehe Marjam), andererseits auch als Martha (= aramäisch: Herrin).

 

• Marjam (Maryam) w. Maria (Mutter Jesu / Isa; althebräisch und aramäisch: Marjam, später Mirjam) - Bd. umstritten; vielleicht: Widerspenstige, Trotzkopf; andere Deutungen: wohlbeleibt, Herbe, Bittere, Geliebte.

 

• Maruf m. Bekannt, anerkannt; Güte, Freundlichkeit.

 

• Masud m. Glücklich.

 

• Masuda w. Glücklich.

 

• Mikail m. Michael (ein Engel; im Koran 2:98 Mikal und Mikail; h. Michael) "Wer ist wie Gott?"

 

• Muadh m. Einer, dem Zuflucht gewährt wurde; (von Allah) beschützt.

 

• Muadha w. Eine, der Zuflucht gewährt wurde; (von Allah) beschützt.

 

• Muammar w. Einer, dem ein langes Leben gewährt wird.

 

• Muammara w. Form von Muammar.

 

• Muchlis (Mukhlis) m. Aufrichtig, aufrichtig (gott)ergeben.

 

• Muchlisa (Mukhlisa) w. Aufrichtig, aufrichtig (gott)ergeben.

 

• Muchtar (Mukhtar) m. Auserwählt.

 

• Mufid m. Wohltätig, nützlich, heilsam.

 

• Mufida w. Wohltätig, nützlich, heilsam.

 

• Muhammad m. (Name des Propheten und einiger sahaba; der Name war schon in vorislamischer Zeit gebräuchlich) sehr lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Hamid, Mahmud).

 

• Muhammada w. sehr lobenswert, Gepriesene (der Name ist sehr selten).

 

• Muhsin m. Wohltäter.

 

• Muhsina w. Wohltäterin.

 

• Mumin m. gläubig.

 

• Mumina w. Gläubige.

 

• Munawwar m. Erleuchtet, hell.

 

• Munawwara w. Erleuchtet, hell.

 

• Munir m. Leuchtend, strahlend, erhellend.

 

• Munira w. Leuchtend, strahlend, erhellend.

 

• Murad m. Erwünscht.

 

• Musa m. Mose, Moses: koranischer Prophet (h. Mosche) ägyptisch: Sohn.

 

• Mustafa m. Auserwählter.

 

• Nabil m. Edel, erhaben, vornehm.

 

• Nabila w. Edel, erhaben, vornehm.

 

• Nadjib m. Von edler Abkunft; vortrefflich.

 

• Nadjiba w. Von edler Abkunft; vortrefflich.

 

• Nafisa w. (Name einer bekannten in Kairo begrabenen Ur-Ur-Urenkelin Muhammads, berühmt für ihre Gelehrsamkeit) kostbar wertvoll.

 

• Nuaim m. Glück, Wohltat (?).

 

• Nuh m. Noah, koranischer Prophet (h. Noach) Ruhe, Trost.

 

• Nur m.+w. Licht, Glanz.

 

• Nur-Muhammad m. Licht Muhammads.

 

• Nuri m. zum Licht gehörig, lichtvoll.

 

• Nurija (Nuriyya) w. zum Licht gehörig, lichtvoll.

 

• Nuruddin m. Licht der Religion.

 

• Nurunnisa w. Licht der Frauen.

 

• Omar siehe Umar.

 

• Osman, Othman siehe Uthman.

 

• Qamar siehe Kamar.

 

• Qasim siehe Kasim.

 

• Qumaira siehe Kumaira.

 

• Qurratulain siehe Kurratulain

 

• Rabia w. Verweilend, ruhig wohnend; enthaltsam; voll mitleidiger Zuneigung; auch: die vierte (Tochter).

 

• Radija (Radiya) w. Zufrieden; Wohlgefallen zeigend (vgl. Koran 89:28).

 

• Radi m. Zufrieden; angenehm.

 

• Radija (Radiyya) w. (Sultanin von Delhi) Zufrieden; angenehm.

 

• Rahil w. Rachel (Mutter von Josef / Yusuf, h. Rahel) Mutterschaf.

 

• Raihana w. (Sklavin Muhammads; ursprünglich Jüdin, wurde später Muslima) Duftkraut, wohlriechende Pflanze (Koran 55:12).

 

• Ramadan m. (Name des Fastenmonats) Bd. etwa: Hitzemonat.

 

• Ramla w. (Vorname der Umm Habiba) Sandkorn.

 

• Raschid m. Rechtgeleitet, vernünftig, klug.

 

• Raschida w. Rechtgeleitet, vernünftig, klug.

 

• Rida m. (Beiname des Ali ibn Musa, Ur-urenkel Husains und achter Imam der Schia) Wohlgefallen, Zufriedenheit.

 

• Ridwan m. Wohlgefallen.

 

• Rifka (Rifqa) w. Rebekka (Frau Isaaks, Ishak, Mutter Jakobs. Jakub, h. Ribqa, Rivqa) Kuh.

 

• Rukajja (Ruqayya) w. (Tochter Muhammads und Chadidjas, verheiratet mit Uthman) Vkf. von ruqya: Zauber, Magie - oder von raqwa: Sandhügel (?).

 

• Sadjid m. Sich (im Gebet) niederwerfend; einer, der sadjda macht.

 

• Sadjida w. Sich (im Gebet) Niederwerfende; eine, die sadjda macht.

 

• Safa m.+w. Klarheit, Reinheit, Aufrichtigkeit, Glück.

 

• Safija (Safiyya) w. (Frau Muhammads, ursprünglich Jüdin) Auserwählte; rein, aufrichtig.

 

• Safura w. Zippora, die Frau des Moses / Musa, h. Sippora - Vogel. Verwandt mit ar. safara: und usfur Sperling.)

 

• Sahla w. Eben, sanft, leicht.

 

• Sahra (Zahra) w. (Beiname der Fatima) leuchtend, strahlend.

 

• Said m. Glücklich.

 

• Saida w. Glücklich.

 

• Sainab (Zainab) w. (Muhammad hatte zwei Frauen und, mit Chadidja, eine Tochter dieses Namens) Name eines wohlriechenden Baumes.

 

• Sakarija (Zakariyya) m. Zacharias, Vater des Johannes (Jahja), koranischer Prophet (h. Zecharjahu): Jahwe (= Gott) hat sich erinnert.

 

• Salahuddin (Salhaddin) m. (eingedeutscht Saladin) Heil der Religion.

 

• Salama, Salaama m.+w. Heil, Unversehrtheit; Sicherheit, Friede.

 

• Salama (erste Silbe betont) m.+w. (Sohn der Umm Salama) Name einer Dornenpflanze.

 

• Salih m. (koranischer Prophet) Fromm, rechtschaffen.

 

• Saliha w. Fromm, rechtschaffen.

 

• Salim m. Gesund, heil; friedfertig.

 

• Salima w. Gesund, heil; friedfertig.

 

• Salma w. Wahrscheinlich: gesund, heil, friedfertig - w. Form zu Salman.

 

• Salman m. Bd. wahrscheinlich: heil, gesund; friedfertig. Die w. Entsprechung hierzu ist Salma. Die Vkf. von Salman ist Sulaiman.

 

• Samir m. Nächtlicher Gesprächspartner.

 

• Samira w. Nächtliche Gesprächspartnerin.

 

• Samra w. Braun.

 

• Sara w. Sara (h.), die Frau Ibrahims,, Bd. Fürstin.

 

• Sauda w. (Frau Muhammads) Bd. wahrscheinlich: schwarz, schwarze Farbe.

 

• Schafik (Schafiq) m. Mitleidig, zärtlich, gütig.

 

• Schafika (Schafiqa) w. Mitleidig, zärtlich, gütig.

 

• Schaima w. (Milchschwester Muhammads), Bd.: mit einem Schönheitsmal; schwarz.

 

• Schakir m. Dankender, dankbar.

 

• Schakira w. Dankende, dankbar.

 

• Schamsuddin m. Sonne der Religion.

 

• Scharif m. Edel, vornehm, ehrbar, erhaben.

 

• Scharifa w. Edel, vornehm, ehrbar, erhaben.

 

• Schuaib m. (koranischer Prophet, üblicherweise mit dem biblischen Jethro gleichgesetzt) Vkf. von schab: Volk, oder schib: Bergpfad, Schlucht (?).

 

• Siddik (Siddiq) m. Besonders aufrichtig; Wahrheitsliebender. (Im Koran werden Jusuf, Ibrahim und Idris als siddiq bezeichnet, ausserdem ist es der gewöhnliche Beiname von Abu Bakr.)

 

• Siddika (Siddiqa) w. Besonders aufrichtig; Wahrheitsliebende. (Im Koran 5:75 Bezeichnung für Marjam; Beiname der Aischa. )

 

• Suad m.+w. Glück oder glücklich.

 

• Subaia w. Kleine Löwin (Vkf. von sabua Löwin).

 

• Sufjan (Sufyan) m. Bd. vielleicht: flink, schnell. (Abu Sufjan, bekannter mekkanischer Führer.)

 

• Suhaila w. Eben, sanft, leicht (Vkf. von Sahla).

 

• Sukaina (Sukaina) w. (Urenkelin Muhammads, Tochter von Husain) talentvoll, begabt, geistreich, tüchtig, klug (Vkf.).

 

• Sulaiman m. Salomo, Salomon: koranischer Prophet (h. Schlomo, syroaramäisch Schlemon), Bd. vielleicht: Heil, Friede (?) oder gleichbedeutend mit ar. Salman. Der ar. Form nach eine Vkf. fuer Salman.

 

• Sumaika (Sumaika) w. Fischlein.

 

• Sumajja (Sumayya) w. (Mutter von Ammar, Frau von Jasir) hoch, erhaben (Vkf.); vielleicht auch: kleiner Himmel (Vkf. von sama: Himmel).

 

• Tahir m. (Sohn Muhammads) rein.

 

• Tahira w. Rein.

 

• Taimullah m. Knecht Allahs (= Abdullah).

 

• Tajjib (Tayyib) m. (Sohn Muhammads) gut.

 

• Talib m. Suchend, erstrebend; Schüler. (Abu Talib, Onkel Muhammads)

 

• Tamim m. Vollkommen.

 

• Tamima w. Vollkommen.

 

• Tarik (Tariq) m. Anklopfender; zur Nachtzeit kommend; Nachtstern (Koran86:1ff).

 

• Thabit m. Beständig, fest, stark.

 

• Ubaidullah m. Kleiner Knecht Allahs (ubaid ist die Verkleinerungsform von abd; vgl. Abdullah).

 

• Umaima w. Mütterchen.

 

• Umar (Omar) m. (2. Kalif, seine Tochter war Hafsa) Bd. unsicher - wahrscheinlich: (lange) lebend, gedeihend (vgl. umr: Leben); oder aber: das Land bebauend?; vielleicht auch: Verehrer (Gottes) oder Anbeter (vgl. umra). Siehe auch Ammar, Muammar, Imran! - Der Beiname Umars war Faruk.

 

• Umm Habiba w. (Frau Muhammads, Tochter des Abu Sufjan; hiess eigentlich Ramla), Bd.: Mutter von Habiba - Ihre Tochter hiess Habiba.

 

• Umm Kulthum w. (Tochter Muhammads und Chadidjas, verheiratet mit Uthman; auch Abu Bakr und Ali hatten jeweils eine Tochter namens Umm Kulthum), Bd. Mutter von Kulthum. Der Name Kulthum (m.+w.) bedeutet: pausbackig, vollbackig.

 

• Umm Salama w. (Frau Muhammads, hiess eigentlich Hind), Bd.: Mutter von Salama - ihr Sohn hiess Salama.

 

• Usaid m. Kleiner Loewe (Vkf. von Asad).

 

• Usair (Uzair) m. Esra, koranischer Prophet (aram aeisch Ezra): Hilfe.

 

• Usama m. Löwe.

 

• Uthman (Othman) m. (3. Kalif, verheiratet mit Rukajja und Umm Kulthum) Vogeljunges, Schlangenjunges.

 

• Uwais m. Kleiner Wolf, oder: Geschenk (Vkf. von Aus).

 

• Wahid m. Einzig, einzigartig.

 

• Wahida w. Einzig, einzigartig.

 

• Walid m. Neugeboren, Kind, Sohn.

 

• Yahya siehe Jahja.

 

• Yaqub siehe Jakub.

 

• Yasir / Yasira siehe Jasir / Jasira.

 

• Yunus siehe Junus.

 

• Yusra siehe Jusra.

 

• Yusuf siehe Jusuf.

 

• Zahra siehe Sahra.

 

• Zainab siehe Sainab.

 

• Zakarija siehe Sakarija.

 

 

Die Seite ist noch im Aufbau und wird regelmäßig aktualisiert!